I combine art, design, and computational linguistics approaches to studying online environments and translating research for broader audiences.